Democratic Republic of the Congo

Diamonds from Angola and the Democratic Republic of Congo joined the illegal exodus.

安哥拉和刚果民主共和国的钻石也加入了非法销售的行列。

互联网摘选

Kuang-Chi is also developing a balloon network for providing Internet services to support mining, disaster relief and forest protection in the Democratic Republic of the Congo.

光启科学正在刚果研发气球联动系统，从而为采矿业、赈灾以及森林保护提供网络服务。

互联网摘选

The strange-looking animal, which is about 8 feet ( 2.5 meters) long and stands about 5 feet ( 1.5 meters) tall from hoof to shoulder, lives in the dense tropical rain forests of northeastern Democratic Republic of the Congo.

这种动物外形怪异，身长8英尺（2.5米），肩高5英尺（1.5米），主要分布在刚果民主共和国东北部浓密的热带雨林中。

互联网摘选

Over the past week, I have visited Ethiopia, Algeria, Equatorial Guinea and the Democratic Republic of the Congo. I arrived in Zambia yesterday evening.

一个星期来，我先后访问了埃塞俄比亚、阿尔及利亚、赤道几内亚、刚果（金），昨晚到了赞比亚。

互联网摘选

Treasury officials said the Omani national, Thamer Bin Saeed Al-Shafari and a company he owns-Oryx National Resources-had enabled Mr. Mugabe and senior officials to derive personal benefit from mining ventures in the Democratic Republic of the Congo.

美国财政部官员说，阿曼公民沙法里以及他拥有的羚羊国家资源公司使穆加贝和其他官员可以从在刚果民主共和国的矿业企业中牟取私利。

互联网摘选

The fund has supported efforts to, for example, ease unemployment and poverty in Democratic Republic of the Congo, hard-hit this year by falling commodity prices.

该基金支持开展了多项工作，如缓解刚果（金）的失业和贫困程度。今年，刚果（金）因商品价格下滑受到了严重冲击。

互联网摘选

Afghanistan, India, Pakistan, Nigeria, the Democratic Republic of Congo and Ethiopia also had increases. H.I.V. has slowed the progress in reducing maternal deaths.

阿富汗，印度，巴基斯坦，尼日利亚，刚果民主共和国和埃塞俄比亚也有所上升。H.I.V减缓了降低孕产妇死亡率的进程。

互联网摘选

But many people today are unaware that, as the result of civil war in the Democratic Republic of the Congo, 3.8 million people have lost their lives since 1998.

但是今天许多人并没有意识到，由于刚果民主共和国的内战，1998年至今，380万人已经失去了他们的生命。

互联网摘选

The Ebola virus was discovered in the Democratic Republic of Congo, then known as Zaire, in 1976.

1976年，当时叫作扎伊尔的刚果民主共和国发现了埃博拉病毒。

互联网摘选

Nigeria and the Democratic Republic of Congo are the hardest hit countries in that region.

尼日利亚和刚果民主共和国是该地区受冲击最严重的国家。

互联网摘选

In the Democratic Republic of the Congo, Chinese enterprises have built highways, hospitals and other public infrastructure while extracting copper-cobalt ores.

在刚果（金），中国企业在开发铜钴矿的同时，建设了包括公路、医院在内的多个公共项目。

互联网摘选

Health officials in the Democratic Republic of the Congo have confirmed five deaths from a new Ebola outbreak.

刚果民主共和国卫生官员证实，新一轮埃博拉疫情造成5人死亡。

互联网摘选

World Energy Council Secretary General Gerald Doucet says one solution is the Inga hydropower project in the Democratic Republic of the Congo.

世界能源理事会秘书长杜斯特说，解决这一问题的一个办法是刚果民主共和国的英加水电站。

互联网摘选